SoyLeyendo.com: el blog de laEscuela De Letras
Sobre las rosas se puede poetizar,
tratándose de patatas hay que comer
(Johann W. Goethe)  Contáctanos 915474656 Máster Conócenos Encuéntranos
|
Comillas
16 Jul 2008 06:40:13 am |
Como es verano, todo deja de funcionar. Hay que hacerse a la idea: la transferencia del banco quedará "pendiente de cargo" hasta septiembre, la crisis económica será "minimizada" al ritmo de lo que toque, los periodistas intentarán (sin éxito) servirnos chismes "refrescantes", y pertinentes en su propia opinión; los creativos publicitarios se "suicidarán" en masa (pasa todos los años; aunque los periodistas no lo encuentran "refrescante" y, en consecuencia, lo "ocultan"). ¿Les he dicho que odio las "comillas"?
Odio las comillas y todavía odio más a esos que, mientras dicen lo que sea, hacen con los dedos el gesto correspondiente. Las comillas son el principio del caos. En español, de toda la vida, las comillas se ponían en lo citado y también en aquello sobre lo que uno (el hablante) deseaba dudar (no advertir). Las comillas, así empleadas, venían a decir que lo dicho no significaba lo que habitualmente significaba sino otra cosa, fuese por ironía, mala traducción o íntima desconfianza. Ahora sólo se ponen para curar en salud. Como cuando dos salen del cine y uno le dice al otro.
- ¡Qué director! "Menuda cabeza".
- Pues a mí me ha parecido una mierda.
- Eso mismo creo yo: ¿no ves que lo decía "entre comillas"?, que no te enteras.
Las comillas sirven para salvar el culo y para parecer más inteligente de lo que, verdaderamente, se es. De hecho hay un televisivo gafoso que nos ha obligado a poner entre comillas la palabra "producto". Cuando hay que poner el producto (ese cuyo significado es tan simple como consumirlo) "entre comillas" es que hemos dejado de ser culpables de la degradación del lenguaje, de la crisis económica, de la imbecilidad de los periodistas y de la bipolaridad de los publicitarios. Y eso es lo que nos pasa.
Sin darnos cuenta hemos dejado de ser culpables de lo que nos pasa. Yo reflexionaría, aunque sea verano. Después de todo es una época del año a la que no necesitamos asistir en bermudas, ni con la cabeza hueca. El verano, en principio, debería servir para pensar. Por eso hay mares y montañas, prados verdes y animales dóciles, injertos y tomateras. El verano debería recordarnos que un día algún "tipo listo" llegó y nos propuso un "pigüe negocio" que nos ha vuelto esclavos de por vida. Llegó y nos maniató con sus comillas.
Le he pedido permiso a Pangur, y al perro Cato, y también a Raquel y a Rubén y… me dejan que les cuente todo esto si vuelvo al redil inmediatamente. Lo he prometido: mi próxima comunicación tratará de esas cosas que, en verano, "nos gusta" oír. Esas que no nos hacen sentirnos "culpables". | Ir a página principal 
|
|
| |
Categoría : Diario
| Enviado por : Juan Carlos Suñén |  Comentarios [6]
|
|
|
Referencias y comentarios La URL para referenciar esta entrada es: http://www.soyleyendo.com/weblog/trackback.php/616
 |
|
|
|
Comentarios
|
|
|
 Superpoder...
| |
Por : Josef_K @ Hora : 17 Jul 2008 08:25:25 am : |
|
|
No sabía yo, estimado Suñen, que uno de sus superpoderes fuera ser Austin Powers.
Por otro lado, le sugiero que no sea como este gobierno y no pacte el ser como es. Le prefiero incisivo e hiriente a banal e ingeniosamente mundano.
Felices vacaciones "bajo la higuera".
Salu2
| Arriba  |
|
|
|
|
| "..."
| |
Por : Zapatero @ Hora : 18 Jul 2008 06:43:13 am : |
|
|
| Es usted un agitador. ¿Pactaría conmigo? | | Arriba |
|
|
|
|
| Pactar
| |
Por : Pactar no... Acuerdo Refutado por las dos partes... @ Hora : 18 Jul 2008 08:34:44 am : |
|
|
Cita:
Es usted un agitador. ¿Pactaría conmigo?
Preferiría no hacerlo.
No sea que acabemos interponiéndonos un recurso en el Supremo, o entrecomillando "Crisis" y "Deseaceleración", o acusando a otras gentes de que pagan pocos impuestos y reciben más o viceversa por la "Unidad de España"...
Ahora bien, si me ofrece un pacto en el que se destierre la pleitesía a las comillas, se digan cosas como :
Cita:
De hecho hay un televisivo gafoso que nos ha obligado a poner entre comillas la palabra "producto". Cuando hay que poner el producto (ese cuyo significado es tan simple como consumirlo) "entre comillas" es que hemos dejado de ser culpables de la degradación del lenguaje, de la crisis económica, de la imbecilidad de los periodistas y de la bipolaridad de los publicitarios. Y eso es lo que nos pasa.
Y en la que nos prometamos que el Gin-Tonic y el Whisky no son Tónica ni Ginger-Ale sino las bebidas que nos alientan...
Pues me lo pensaría seríamente...
En definitiva, para escuchar este verano lo que quiero oir, introduzco un cd y escúcho la música que me gusta.
Prefiero sentirme, cuando le escucho, un poquito culpable...
Salu2 | | Arriba |
|
|
|
|
| La opinión de Risto Mejide
| |
Por : Risto Mejide @ Hora : 18 Jul 2008 02:44:15 pm : |
|
|
| A ver... Entre mi academia y la suya hay algo en común. De todos los "productos" que sacamos, nuestra peor bazofia está ligeramente por encima de su mejor lumbrera. Y ni ustéd ni Ermualdo Bottini pasarían del casting con sus ridículas fanfarrias. Mis gafas cuestan más dinero que su hipoteca. | | Arriba |
|
|
|
|
| La opinión del Censort Roquefort
| |
Por : El Censort Roquefort @ Hora : 18 Jul 2008 02:50:29 pm : |
|
|
| Sin embargo yo he de decir que el uso de las comillas al que el autor se refiere es correcto, y que por tanto no hay nada que objetar al mensaje completo lingüísticamente. | | Arriba |
|
|
|
|
| Identidad
| |
Por : María @ Hora : 19 Jul 2008 07:36:43 am : |
|
|
| ¿Risto Mejide no será Risto Mejode? Fue compi en la uni y, francamente, me gustaría vover a verlo. | | Arriba |
|
|
|
|
|
|
|
Recibe nuestro boletín semanal 
Vargas Llosa presenta "El viaje a la ficción", un ensayo sobre la obra de Juan Carlos Onetti "La gente todavía le tiene mucho miedo a la tecnología": Entrevista a Francis Pisani Matrículas hasta: 5 de senero Inicio de cursos: 9 de enero
 Ver blog por autores
Categorías Artículos recientes
 |
Afiliación
|
 |
Hay 560 textos
| |
 | | |
SoyLeyendo.com/EscuelaDeLetras/Blog
Máster en Creación literaria
